Delegirani akt Europske komisije kojim se istarskim vinarima ponovno omogućava korištenje imena ‘teran’ za vino koje proizvode stupio je na snagu u srijedu. Navedeno podrazumijeva ograničeno izuzeće od zaštite slovenskog terana oznakom geografskog podrijetla tako što će se na naljepnicama i oznakama ‘Hrvatska Istra – teran’ smjeti nalaziti ova oznaka sortnog vina, ali će morati biti ispisana manjim slovima nego prvi dio naziva. Odluka koja dolazi nakon četiri godine pokušaja pregovora sa Slovenijom, komentirala je zastupnica u Europskom parlamentu Marijana Petir, zaustavit će daljnje nanošenje ekonomske štete hrvatskim proizvođačima vina.

Portal Glas Istre prenio je i informaciju kako navedena odluka omogućava prodaju vina terana iz ranijih berbi, onih između 2013. godine i stupanja akta na snagu, i to sa starim 
naljepnicama.