Da sam urednik novina i da mi novinarčić napiše ovakav tekst dobio bi momentalni otkaz.

Znaš li ti Miho išta o ugovorima u brodarskom prijevozu.

Dok sam čitao nisam mogao vjerovati.

Mozda je vrijeme da prestanete zaposljavati mamine i tatine sinove….[cry]

znači pad potražnje i otkazivanje narudžbi dovodi do porasta cijena brodarina?
http://download.hellenicshippingnews.com/pdf/ssy/A20080303.pdf

kratko&jasno: ja bih ovakve svezao i lijepo s njima pod kobilicu broda pa miki moj brubljuć, brubljuć…[lol]

A pustite čovjeka, pa samo je promašio sektor, htio je pisati o brodarima, ali je zamiješao kašu sa brodograditeljima. Graditelji vozači sve ti je to isto.

Najbolji dio mi je:

Sickboy, 10.03.2008. u 14:38

Nadalje, brodari se suočavaju i s visokim troškovima prouzročenim zakrčenjima u lukama diljem svijeta.

Prilikom prevođenja (u ovom slučaju prepričavanja) članka lijepo bi bilo navesti i izvor…

http://www.economist.com/business/displaystory.cfm?story_id=10809220