Ono što sam “siguran” je da riječ tvrtka koliko god bila hrvatska riječ (a je li?) nije sinonim za pojam “trgovačko društvo” (iako se u praksi to “pogrešno” pojavljuje u 99 % slučajeva kao takvo a kao posljedica ne poznavanja definicije tvrtke po Zakono o trgovačkim društvima koji taj pojam definira u svom članku 11.) pa ukoliko želimo ono što Amerikanci nazivaju “my business” nazvati malo kraće i jednostavnije i manje suhopoarno od “moje trgovačko društvo” a ne želimo pogrešno koristiti riječ tvrtka tada nam ne preostaje puno izbora nego koristiti tuđice “moj biznis, moja kompanija, moja firma…” a kada napravimo neku bolju hrvatsku riječ tada je možemo koristiti, a dok ne napravimo: takve riječi nema! Eventualno poduzeće?? Meni je riječ poduzeće lijepa riječ i koliko ja znam (jer nisam stručnjak za jezik) nije strana.

Ali u svaom slučaju ovo nije tako jednostavna stvar, jer npr. moj kolega lingvist će vam reći da možete koristiti riječ tvrtka “zato što je svi koriste” i da je ta riječ u govoru dobila novo značenje koje se razlikuje od prvotne definicije… Naime jezik stvaraju njegovi govornici a standard se s vremenom treba njima prilagoditi a ne obratno (suprotno od kako bi mi “tehnički obrazovani”, “prirodnozanstveno obrazovani” i sl. očekivali, naime nama je prirodno da se propišu pravila pa kojih se treba držati, ono kao “prirodni zakon” ili “tehnički standard”, ali u jeziku je zapravo obratno – iako bi neki htjeli stvari kruto standardizirati zapravo je ispravan put, barem tako oni kažu, da se standard prilagođava jeziku kojega oblikuju govornici… “jezik je živi organizam koji se neprestano razvija”).

Dakle poslovni subjekt o kojemu ovdje govorimo je “poduzeće Franck” (ili koju god od spomenutih riječi uzeli, osim riječi tvrtka) dok je “tvrtka” spomenutog subjekta (=”njegov naziv”) ovaj već spomenuti niz znakova “Franck d.d.”

P.S. Meni je kod ovih stvari (“dinamički razvoj jezika”) inače jedne stvari baš žao: izumiranje jezika!! To je meni nešto tako tužno, kao izumiranje životnjske vrste npr.
Mi u Hrvatskoj imamo nekoliko specifičnih govora i čak “jezika” (za neke još nije sigurno da li su poseban jezik ili tek dijalekt) koji izumiru, o tome nitko ne govori, svi se brinemo za poneku riječ tuđua/strana a to što nam čitavi jezici izumiru nikomoe ništa.

Recimo tamo u Zagorju onaj “bednjanski govor” (http://www.bednja.hr/Bednjanskigovor/Obednjanskomgovoru/tabid/83/Default.aspx), nema puno djece govornika (= izumrijet će).

U Istri: prema novijim istraživanjima navodno baš poseban jezik (a ne narječje) “Istriot” (http://istrianet.org/istria/languages/istrioto/santi.htm) je pri svome kraju!!, nema niti 2000 govornika i među njima gotovo niti jedno dijete – samo što nije izumruo!
Meni su to posebno tužne stvari.

Slažem se da treba čuvati hrvatski standardni jezik, ali kada ne čuvamo niti ono što je puno ugroženije od standarda, kulturnu baštinu… to je znak naše (ne)kulture kao društva.

Moglo bi danas iz ZAPI-ja puno novaca završiti i ovdje. Je li ispravnije reći blokada ili prepreka? [lol]

Grickaju ovog na 850!

pa i nema nekog grickanja za sad, ja sam skinuo 10 komada da mi ljepše izgleda ukupna količina u portfelju.

btw tih 160 komada na prodaji je iz 3 naloga

Neka se još malo kiseli,budem ja dio toga skinuo.

Do sada na ZAPI-ju preko 50 milijuna prometa. 1% od toga ovdje bi napravilo čudo, jer tko "pije pivo – pije i kavu"!

Rekoh i ne porekoh,hik,tko pije taj i puši uz kavicu,odnosno postaje ovisnik.

samo 16 komada na prodaji po 3 zanmenke

skini, izgledat će ti sjajno u portfelju,a pomoći ćeš i nama ostalima.
budi drug! [thumbsup]

kad mi je jedan prijatelj otvara kafić prije 5 godina pitam ga ja koju će kavu koristiti.
On odgovara bez razmišljanja pa Lavazzu, najbolja je i nekidan dođem ja kod njega pitam ga koja ti je ovo kafa.
Franck kaže.
I šta se to dogodilo da si otkanta Lavazzu koja ti je još uvik bolja nego Franck.
Dali su mi ponudu koju se ne odbija kaže on.

Malo papirića za žuntu ispod stola i to je to, otimaš jednog po jednog, tako se to radi

jelena radan bi otpjevala "letim do snova", na danasnju izvedbu, a mogao bi cd otici na repeat vrlo lako.

Bolje bi bilo za rast dionice da ima više prodaje na razini 900 do 1000 kuna. Možda Vam glupo zvuči ali nije dobro što se prodaja povukla visoko.
Usput rečeno nije mi jasno zašto do sada nije objavljeno zvanično FI za 2009 godinu. Nema ga još ni na ZSE-u, a ni na službenoj stranici Francka, iako su ga i poslovni i business već komentirali. Interesuju me još neke stavke za iščitati. [rolleyes]