Ma ne govore ni mladji Japanci engleski.

Sada sam bas gledao baseball Red Sox vs Yankees. Pitcher za Yankees Masahiro Tanaka (27 godina). Trener treba razgovarati s njim i u teren ulazi sa prevoditeljem.

Barijera Japancima u Hrvatskoj je to što Japan ne poznaje dvojno državljanstvo. Da bi ispunili uvjet za upis seminara moraju se odreći japanskog i uzeti hrvatsko državljanstvo. I da ne vbide ekonomsku računicu ne bi se uopće zamarali time.

Nadalje, sve grupe iz Japana dolaze u pratnji tour-leadera i nije problem što stariji ljudi ne znaju engleski nego što ni taj ne zna a trebao bi znati. Vodiču ionako često ne daju da komunicira sa gostima jer bi taj koji poznaje teren mogao reći nešto što tour-leader ne zna ili suprotno jer ne smije priznati da nikada nije tu bio. I tu vodič na japanskom ne pomaže.
I ako se slažemo da treba zaštititi domaće vodiče, a traži se način da se napravi iznimka… LJUDI, O ČEMU ONDA PRIČAMO ?!?!

Vic iz doba prije digitalne fotografije:
Nakon godišnjeg odmora Japanac se vratio kući. Prijatelj ga je upitako kako je bilo. “Ne znam”, kaže ovaj, ” nisam još razvio fotografije” !

Jedna slika govori tisuću riječi, kažu. A kada sve dobro fotografiraju kako to i čine, ne ostaje mjesta za tekst jer je slika rekla sve pa nema veze na kojem jeziku…

Ima Japanaca koji su se tu oženili i rade bez problema kao turistički vodiči.