Uskok je izdao europski uhidbeni nalog (EUN) za predsjednikom uprave Mola Zsoltom Hernadijem na hrvatskom i engleskom jeziku i dostavio ga Ministarstvu javne uprave i pravosuđa Mađarske, izvijestilo je danas državno odvjetništvo.

"Uskok je EUN izravno uputio Ministarstvu javne uprave i pravosuđa Mađarske, kao nadležnom mađarskom tijelu za zaprimanje EUN-a na hrvatskom i engleskom jeziku. Dostava je obavljena putem dostavne službe DHL-a. EUN je preveden na engleski jezik budući da je Mađarska dala izjavu da će primati EUN sastavljen na engleskom jeziku izdan od države koja prihvaća primitak EUN-a na engleskom jeziku", objavilo je državno odvjetništvo na svojoj internetskoj stranici.

Dodaju i da Uskok raspolaže potvrdom o predaji pošiljke DHL-u, kao i izvješćem o uručenju pošiljke Ministarstvu javne uprave i pravosuđa Mađarske. Ističu da je u ime primatelja pošiljku zaprimila "osoba potpisom Matyas u 12,33 sati 3. listopada 2013.".

No, navode da je istodobno MUP-ovom S.I.Re.N.E. uredu, koji raspisuje, ažurira i obustavlja međunarodne tjeralice, dostavljen nalog "radi izdavanja upozorenja glede potraživanja osumnjičenog", a radi izvršavanja uhidbenog naloga.

"U svrhu odašiljanja navedenog upozorenja Uskok je dostavio EUN sastavljen na hrvatskom jeziku kako je to uobičajeno, budući da se upozorenje odnosi na sve države članice EU-a. To upozorenje također sadržajno predstavlja europski uhidbeni nalog", navode u priopćenju.

"Kod takvog stanja stvari očito je da je dopis mađarskog ministarstva javne uprave i pravosuđa, koji je zaprimljen u Ministarstvu pravosuđa Republike Hrvatske 3. listopada 2013. u 11,55 sati; a u kojem se navodi da je EUN objavljen samo na hrvatskom jeziku te zahtijeva i prijevod na mađarski jezik; preuranjen te je rezultat saznanja do kojih su došli samo temeljem EUN-a objavljenog u Informacijskom sustavu Interpola, a ne na temelju neposredno im dostavljenog EUN-a na hrvatskom i engleskom jeziku", kažu u državnom odvjetništvu.

I glasnogovornica ravnateljstva policije Jelena Bikić Hini je potvrdila da su se pri upućivanju uhidbenog naloga poštivali protokoli i međunarodni standardi.

Mađarski mediji danas su objavili izjavu glasnogovornice njihovog ministarstva pravosuđa da su zaprimili europski uhidbeni nalog za Hernadijem, ali on nije sastavljen u ispravnom obliku jer je napisan na hrvatskom.

Odnosi Mađarske i Hrvatske zategnuti su pošto su protiv protiv predsjednika uprave MOL-a Zsolta Hernadija raspisani su crvena Interpolova međunarodna tjeralica i Europski uhidbeni nalog. Hrvatsko pravosuđe sumnjiči Hernadija da je s deset milijuna eura podmitio Sanadera kako bi upravljačka prava hrvatske kompanije Ine prepustio MOL-u, a zbog čega je Sanader lani prvostupanjskom presudom osuđen na deset godina zatvora.